I ugen op til bygdeturen var det lidt usikkert, hvem der skulle med, dels fordi man jo ikke behøver at beslutte det før dagen før, og dels fordi retten ikke havde fundet ud af, hvor mange de skulle have med. Det var dog blevet bestemt, at jeg skulle med, men jeg kunne jo også godt tænke mig at få Anne og Smilla med. Betingelserne for at de kunne komme med, var, at der var plads på politikutteren, ja det hedder det altså. Lørdag fandt retten ud af, hvor mange de skulle have med, og der var heldigvis plads til Anne og Smilla.
Politikutteren er en kutter fra 2001, som er indrettet med 8 sovepladser fordelt i to rum til gæster og 5 sovepladser til besætningen. Derudover er der køkken, opholdsrum med spisepladser og styrhus. Kutteren fungerer, som kontor, retssal og opholdsrum under turen.
Skipper med udsigt over instrumenter og hav samt en del isbjerge. |
Mandag d. 25. juni mødte vi op på politikutteren, hvor vi mødte besætningen, som bestod af skipper, Thomas, styrmand, Svend, En matros, som vi ikke fik navnet på, Maskinmand, Peter og kokken. Udover besætninger var Esra fra stationen, Elinora kredsdommer, Sika retssekretæren og Jørgen forsvaren med.
Bygden Tasuisaq. |
Derefter sejlede vi videre mod Innaarsuit. Kort tid efter vi var sejlet ud blev der spottet sæler, og så vendte kutteren. For sæler er altstå vigtigere end politiforretninger. Efter at Jørgen havde skudt en del skud uden at ramme, tog kokken over og skød sælen, men den sank desværre før vi nåede frem til den. Det er meget forskelligt om de flyder eller synker.
Bygden Innaarsuit. Lidt større og meget renere end Tasiusaq. |
Mens far arbejder går Smilla og mor på jagt i byen efter legeplads og hundebasser. Vi fandt begge dele og udsigten til vores røde skib ved havnekajen i Innaarsuit. |
I en lille landsby møder man jo tit hinanden i løbet af en times tid. Her er Smilla ved at stikke af fra Far og Esra. |
I Innaarsuit ligger en afdeling af fiskefabrikken Upernavik Seafood. Her ses aflæsningspladsen for fiskerne med en kran direkte op til fabrikken. Og så "holder" man ellers i kø. |
Et forholdsvis kendt syn rundt om i bygderne. Slæder i alle størrelser til alle formål. |
Turen frem og tilbage til Naajaat i gummibåd. Mens far arbejdede nød Smilla og mor solen og udsigten til indlansisen fra skibet (billede senere). |
Efter Naajaat gik turen videre til Aappilattoq. Under politiforretningerne i Aappilattoq var vi inde i nogle meget forskellige hjem, men generelt for hjemmene i bygderne, så gælder det, at de er meget spartanske. Jeg tror tankegangen er, at hvis det virker, hvorfor så skifte det ud. Et sted havde de hængt alle deres vigtige papirer op i skifterammer på væggene, men så var der jo også styr på dem. Inden vi tog afsted på bygdeturen fik jeg at vide, at de fleste hjem nok ikke havde værdier for over 1000 kr, og det tror jeg faktisk passer meget godt. I langt de fleste hjem er der ikke lagt vand ind og toilettet er en pose ligesom hos os. Der er ikke et badeværelse, men til gengæld har de fjernsynssignal, ja man undres. Efter Aappilattoq sejlede vi tilbage til Upernavik, hvor vi var hjemme kl. 22.00.
Onsdag blev Anne og Smilla hjemme og jeg sejlede kl. 10 mod Kangersuatsiaq sammen med Esra og retsfolkene med henblik på at afvikle et retsmøde. Da vi kom frem til Kangersuatsiaq fik jeg at vide, at bygden flere gange var blevet kåret til den mest rene bygde i Grønland. Det var en fornøjelse at se en anden side af byderne, selv rodet lå pænt og der var indrettet grusstier med gadelys overalt. Jeg synes også, at jeg kunne mærke en optimisme hos beboerne og det var tydeligt, at de var stolte over deres bygd og med god grund. Alt var dog ikke fryd og gammen, for retsmødet blev flyttet til Upernavik, da tiltalte havde læst forkert på indkaldelsen og var sejlet til Upernavik, men sådan kan det jo gå, det må man vænne sig til heroppe.
Før vi tog afsted på bygdeturen var meningen, at vi skulle være tilbage i Upernavik torsdag, men da vi var blevet hurtigere færdig besluttede vi, at sejlet til den nordligste bygd, Kullorsuaq. Vi troede ikke det ville være muligt, at komme helt derop pga. isen, men den var smeltet, så vi kunne godt komme der op.
Et billede af den imponerende smukke indlandsis. |
Onsdag kl. 20.00 skulle turen gå mod Kullorsuaq, men tingene kan jo ændre sig, så kl. 19.30 kom der et opkald til vagttelefonen, hvor vi fik at vide, at der havde været et dødsfald i Naajaat. Derfor gik turen mod Naajaat til ligsyn og gerningsstedsundersøgelse. Med på turen var Anne og Smilla. Niels Henrik og hans kone, Mine, og deres søn, Atinguaq, og en læge. Efter ligsynet sejlede vi lige tilbage til Upernavik, for lægen skulle jo tilbage igen.
Torsdag kl. 01.30 gik turen så mod Kullorsuaq og foran os lå en sejletur på 11 timer, så vi gik til køjs. Kl. 1200 var vi fremme i Kullorsuaq, hvor det var tydeligt, at de ikke så tit får besøg. Der var ihvertfald en større forsamling på havnen, da vi kom. I Kullorsuaq havde vi en del fogedsager, hvor folk skyldte penge. Det havde sin naturlige forklaring fandt jeg ud af. På grund af isen havde der ikke været nogle skibe fremme hos dem endnu, som kunne afhente fangstkød. Derfor var frysehuset fyldt, og firmaerne kunne ikke indkøbe beboernes fangster. Derfor tjente folk ingen penge. Utroligt at opleve hvordan klimaet kan påvirke en hel bygd.
Kl. 15.30 gik turen tilbage mod Upernavik, da vi var sejlet ud sagde Peter til mig, jeg tror, vi skal fange lidt sæler på vej hjem. En halv time senere lå der tre døde sæler på dækket, det må siges at være effektivt.
Jægerne er klar. |
Sælerne var der. |
Og så er der jo kun en vej. |
Pateringen sker på stedet, så alle kan få lidt med hjem. |
Kl. 03.00 var vi hjemme godt trætte og godt tanket op af nye fantastiske oplevelser efter en tur vi aldrig glemmer.
En fantastisk tur veloverstået. Vi siger tak til alle på Sisak II. |
Kære Upernavik- familie.
SvarSletDet er bare spændende, rørende og fantastisk at læse om Jeres tur til Upernavik og omegn. Det lyder virkelig som om, at I har taget Grønland til Jer og vi er så glade for at andre skal have den store oplevelse. At vi ovenikøbet kan sidde her og læse om Jeres tur i Sisak II i nordgrønlands smukke stabile sommervejr er bare skønt. Skipper Thomas, maskinmand Peter(hvordan går det med hans øje ?), forsvarer Søren og alle de andre i nævner er med til at få os til at mindes Upernavik og alle de gode mennesker nordpå ekstra meget. Og hvor er det skønt at høre at Niels Henrik, Mine og ikke mindst glade Atinguaq kom med ud at sejle - det kom de nemlig ikke sidste år, men ville så gerne.
Vi glæder os til at følge føljetonen nordfra, se billeder og vi ønsker Jer alt det bedste. Giv vokalisten Steffen, vores egen glade nordgrønlænder Niels Henrik og sæl-skud-forbi Esra et kæmpe knus fra os af.
Mange hilsener fra sidste års sommerpatrulje - Milla Sofia, Alexander, Sara og Nikolaj.
Og så glemte vi lige at nævne Haldora. Giv endelig hende et ekstra stort knus fra os alle af og sig hun skal hilse sin søde og rare mand.
SvarSletKh. sidste års sommerpatrulje
Hej med Jer alle fire.
SletGodt at se jer herinde. I kan jo rigtig følge med i det hele og nogle af billederne er nok næsten ens. Vi har det dejligt og det kan vi ikke mindst takke jer for. Det gjorde den store forskel at snakke med jer inden vi tog afsted og vi har fulgt alle jeres råd. Tusind tak. Her er jo i sandhed fantastisk. Vi har hils alle, so havde store smil på læben over at "høre fra jer". Stefan er imidlertid i Nuuk på sommerferie, men vi husker ham, npr han er tilbage.
Vi var så taknemmelige for at komme med på bygdeturen og Sisak II besætningen er jo en fest. De var så søde og alt min frygt for at Smilla og jeg ville være i vejen (med altskens bolde, dukker og mariekiks, I ved) blev gjort til skamme, efter nogle timer. Peter nævnte ingenting om sit øje, så vidt vi kan huske, så det går nok bedre.
Følg endelig med herinde. Vi fik også denne ide fra jer, så der er nok mange i vores familie ikke mindst, der gerne vil takke jer.
KH Anne